A Disney e a Pixar estão preparando o retorno de uma das franquias mais queridas da animação. Toy Story 5 chega aos cinemas brasileiros em 18 de junho de 2026, com sessões antecipadas a partir do dia 17, e já ganhou novos detalhes sobre história, elenco e dublagem nacional.

O novo filme coloca Woody, Buzz, Jessie e os outros brinquedos diante de uma ameaça bem atual: os aparelhos tecnológicos. A principal novidade da trama é Lilypad, um tablet inteligente em formato de sapo que vira o novo brinquedo favorito de Bonnie e começa a afastar a menina dos seus antigos companheiros.

Qual é a história de ‘Toy Story 5’?

Em Toy Story 5, os brinquedos precisam lidar com uma mudança no quarto de Bonnie. A chegada de Lilypad, um tablet moderno e cheio de recursos, muda a relação da menina com Woody, Buzz, Jessie e o restante do grupo.

A ideia central do filme é colocar brinquedos tradicionais frente a frente com a tecnologia. Segundo a própria Disney, Lilypad está sempre alguns passos à frente dos brinquedos e tem suas próprias ideias sobre como ajudar Bonnie a se conectar com outras pessoas. Para Jessie e os demais, porém, essa presença se torna uma ameaça ao espaço que eles sempre ocuparam na vida da criança.

Maisa e Rafael Infante estão na dublagem brasileira

No Brasil, Toy Story 5 terá Maisa e Rafael Infante entre as novas vozes. Maisa vai dublar Lilypad, personagem interpretada por Greta Lee na versão original. Já Rafael Infante dará voz ao Amigo Rolinho, versão brasileira de Smarty Pants, um dispositivo tecnológico de treinamento infantil dublado originalmente por Conan O’Brien.

A dublagem nacional também mantém nomes clássicos da franquia, como Marco Ribeiro como Woody, Guilherme Briggs como Buzz Lightyear e Mabel Cezar como Jessie.

Quem está no elenco original de ‘Toy Story 5’?

Na versão original, Tom Hanks retorna como Woody, Tim Allen volta como Buzz Lightyear e Joan Cusack segue como Jessie. O elenco ainda conta com Greta Lee como Lilypad e Conan O’Brien como Smarty Pants.

O filme é dirigido por Andrew Stanton, nome importante dentro da Pixar, com codireção de McKenna Harris. A produção é de Jessica Choi, segundo informações oficiais da Disney.

Quando estreia ‘Toy Story 5’?

No Brasil, Toy Story 5 estreia em 18 de junho de 2026, com sessões antecipadas no dia 17 de junho. Nos Estados Unidos, o lançamento está marcado para 19 de junho de 2026.