A Holanda desenvolveu um caso raro de síndrome da língua estrangeira (SLE), também conhecida como síndrome do sotaque estrangeiro (#SSE), após passar por uma cirurgia no joelho. O jovem foi internado após sofrer uma lesão jogando futebol.

O garoto não reconheceu os pais, acreditava estar nos Estados Unidos e falava apenas inglês — idioma que havia aprendido apenas nas aulas escolares. O holandês, sua língua nativa, parecia ter sido completamente esquecido.

Inicialmente, os médicos cogitaram um quadro de delírio pós-anestésico, condição que pode ocorrer após cirurgias e costuma durar menos de 30 minutos, mas o adolescente permaneceu confuso por horas.

Durante as conversas, ele respondia às perguntas em inglês com sotaque holandês, e, quando tentava falar em holandês, demonstrava dificuldade. Os profissionais então concluíram que o caso dele era compatível a síndrome da língua estrangeira.

Dezoito horas após a cirurgia, o adolescente voltou a entender o holandês. No dia seguinte, quando amigos o visitaram, já se comunicava normalmente. Três semanas depois, em um acompanhamento, os médicos relataram que ele estava totalmente recuperado, sem dificuldades para falar ou compreender o idioma.