A Meta anunciou o lançamento global de uma nova ferramenta que promete mudar o jeito de assistir Reels e vídeos nas redes sociais. A partir de agora, o Instagram e o Facebook poderão dublar automaticamente vídeos em diferentes idiomas, graças à tecnologia da Meta AI.

O sistema usa inteligência artificial para traduzir a fala original, recriar a voz do criador com o mesmo tom e timbre e ainda sincronizar o movimento da boca, tudo para deixar a dublagem o mais natural possível.
Em outras palavras: o vídeo parece o mesmo, mas agora o criador pode “falar” em outro idioma sem precisar abrir a boca novamente.

Mais alcance, menos barreiras

O objetivo, segundo a empresa, é ampliar o alcance internacional de criadores de conteúdo e facilitar a conexão entre públicos de diferentes países.

O recurso já está disponível globalmente em todos os mercados onde a Meta AI opera. No Facebook, é liberado para criadores com mais de 1.000 seguidores. No Instagram, está disponível para todas as contas públicas.

Por enquanto, as traduções funcionam entre inglês, espanhol, português e hindi, mas novos idiomas devem ser adicionados em breve, segundo Mark Zuckerberg.

Aliás, o próprio CEO demonstrou a novidade publicando um vídeo em que aparece “falando” português, e o resultado impressionou.

Todos os vídeos dublados aparecem com o selo “Traduzido com Meta AI”, para que os usuários saibam quando estão vendo uma tradução automática.
Quem preferir pode desativar o recurso nas configurações, em “áudio e idioma”, dentro do menu de opções.

A Meta afirmou que o novo sistema foi desenvolvido com base no feedback de criadores e deve seguir sendo aprimorado nos próximos meses.