Se você passou algum tempo no TikTok, no X (ex Twitter) ou até nos comentários de posts de moda e comportamento, provavelmente já se deparou com a frase “ela serviu muito cunt”. Para quem não está familiarizado, o impacto pode ser imediato, afinal, trata-se de uma palavra historicamente considerada uma das mais ofensivas da língua inglesa. Se é que você conhecia o termo antes.

Mas, como acontece com várias expressões que nascem ou se transformam na internet, o significado não é mais tão simples quanto parece. Nos últimos anos, “cunt” passou por um processo de ressignificação que a tirou do campo exclusivo do insulto e a colocou no centro de uma estética, de uma atitude e até de uma forma de reconhecimento dentro da cultura digital.

O que é “cunt”

Originalmente, “cunt” é um termo vulgar utilizado para se referir à genitália feminina e, por muito tempo, foi usado como um xingamento misógino, carregado de intenção ofensiva e de inferiorização. Em diversos contextos, ainda mantém esse peso.

No entanto, dentro de comunidades LGBTQIA+, especialmente ligadas à cultura ballroom e drag, a palavra ganhou novos significados. Nesse universo, ela passou a ser utilizada como um elogio, uma forma de reconhecer alguém que demonstra presença, confiança e uma feminilidade performada com intensidade.

Dizer que alguém está “servindo cunt” não tem relação com ofensa. Pelo contrário: indica que aquela pessoa está entregando tudo em termos de estilo, atitude e impacto visual. É um tipo de validação que mistura estética, comportamento e uma certa ousadia que foge do convencional.

Como "cunt" é usado hoje

Com a popularização nas redes sociais, o uso de “cunt” se expandiu e ganhou novas camadas. Hoje, ele aparece em comentários, legendas e memes, muitas vezes associado a momentos em que alguém se destaca de forma marcante.

Na prática, a expressão costuma ser usada quando alguém:

• aposta em um visual ousado ou fora do padrão;
• demonstra confiança em situações em que normalmente haveria insegurança;
• constrói uma presença forte, que chama atenção mesmo sem esforço aparente;
• combina estilo, atitude e personalidade de maneira impactante;

Esse uso mais amplo também trouxe um certo tom irônico e exagerado, típico da comunicação online. Em alguns casos, o termo é aplicado até de forma bem-humorada, justamente por esse contraste entre sua origem pesada e o novo significado positivo.

De onde veio essa ressignificação

A transformação do termo não aconteceu de forma aleatória. Ela tem raízes na cultura ballroom de Nova York, um espaço historicamente importante para pessoas negras e latinas LGBTQIA+, especialmente mulheres trans, que desenvolveram linguagens próprias como forma de expressão, resistência e pertencimento.

Dentro desse contexto, “cunt” passou a ser associado à ideia de feminilidade convincente e poderosa, algo valorizado nas competições de vogue, onde performance, estética e atitude são elementos centrais.

Com o tempo, esse significado começou a se expandir para além desses espaços, especialmente com a popularização da cultura drag. Nomes como RuPaul ajudaram a levar essa linguagem para um público mais amplo, inclusive ao associar o termo ao acrônimo “Carisma, Unicidade, Coragem e Talento”.

Na música pop, artistas como Beyoncé também contribuíram para essa difusão ao incorporar elementos da cultura ballroom em seus trabalhos, o que ajudou a consolidar esse novo significado no imaginário coletivo.

Por que a expressão viralizou agora

A internet teve papel fundamental nesse processo. Plataformas como TikTok e X aceleraram a circulação do termo, fazendo com que ele saísse de nichos específicos e chegasse a públicos cada vez mais amplos.

Esse movimento também está ligado a um fenômeno maior: a reapropriação de palavras que antes eram usadas como ofensa. Ao transformar esses termos em símbolos de orgulho, humor ou afirmação, grupos que historicamente foram alvo dessas expressões passam a controlar seus significados.

Além disso, o tipo de humor que domina as redes hoje, muitas vezes baseado em exagero, ironia e quebra de expectativa, favorece esse tipo de transformação. O contraste entre a origem pesada da palavra e seu uso atual como elogio cria exatamente o tipo de tensão que viraliza.

Apesar da popularização e da mudança de significado em determinados ambientes, é importante lembrar que “cunt” não perdeu completamente sua carga original. Fora de contextos específicos, especialmente em ambientes mais formais ou entre pessoas que não estão inseridas nessas culturas, o termo ainda pode ser interpretado como ofensivo.

Por isso, o uso depende muito de quem fala, para quem fala e em qual contexto. Dentro de comunidades que participaram dessa ressignificação, ele pode funcionar como elogio ou até como forma de conexão. Já fora desses espaços, pode causar estranhamento ou desconforto.