manezinho

Manezinho“, pra quem não sabe, é o termo popularmente utilizado para designar as pessoas nativas de Florianópolis. O Almir do Pretinho, por exemplo, é um manezinho. E eles possuem um jeito todo particular de falar, que nós reles mortais, não entendemos.

Agora veja dois deles, com ânimos exaltados em uma discussão. Acho que até quem faz o closed caption da TV não conseguiria entender:

Mas fiquem tranquilos, vocês não vão ficar sem entender o que eles estão dizendo, alguém paciente conseguiu traduzir pra gente:

manezinho-NarraçãoMaria-Arteira-Aviamentos