Incorporar palavras em inglês no vocabulário usual da população brasileira é comum. Mas frequentemente paga-se um preço. Por exemplo, o site “Web Córtex” fez um levantamento sobre as formas curiosas pelas quais o público nacional busca pelo Facebook no Google.

Segundo o site, os dados foram obtidos da pela ferramenta de palavras-chave do buscador. Diversos termos que remetem a sonoridade do nome da rede social “feicibuqui” aparecem com milhares de pesquisas.

Uma variação pequena, “Faceboock“, com um “c” intrometido antes do “k” aparece com 550 mil buscas. O “Feicebuk” do título deste post aparece com 8,1 mil.

Veja todos:

Comentários facilitados: para quem ainda não percebeu, o blog não está mais exigindo cadastro para comentar. Deixe sua opinião!

Twitter: receba as atualizações do blog. Sigam-nos os bons!
@crespani
@bloginfosfera