Ciganas? Você disse ciganas?

Anitta mostrou mais uma vez que é gente como a gente! A musa do funk/pop se enrolou no espanhol ao não compreender pergunta feita por repórter. O vídeo viralizou e divertiu muita gente, incluindo a própria Anitta.

Ciganas

Na ocasião, Anitta entendeu que a repórter havia dito “ciganas”, e indagou em inglês: Em nem sei que palavra é essa”, já percebendo o equívoco. Na realidade, a entrevistadora havia dito “se ganas”. Anitta estava no Tapete Vermelho do Prêmio Lo Nuestro, em Miami. Ligeirinho a brasileira contornou com uma boa resposta:

“Meu Deus, perdão. Sabe que até o ano passado eu falava ‘al sombra’. Eu chamava ‘alfombra’ (tapete) de ‘alsombra’. Era uma loucura com espanhol. Se eu ganhar, vou ficar muito bêbada. Mas se não ganhar, vou beber da mesma forma”.

Ciganas ou não, assiste aí: