Beyoncé foi acusada de Playback na posse de Obama. Se ela fez playback ou não, não interessa, porque um grupo de humor na internet fez uma dublagem sem nexo, porém hilária da Beyoncé cantando o hino dos Estados Unidos.

A letra dublada diz coisas do tipo: “meu cachorro, você não pode vê-lo. Coloque a sua boca perto de mim. Toda noite, eu vou arranhar o seu porco”. e “eu vou dar um suco na sua nuca” e “mas o seu cachorro preto velhinho não consegue tocar a minha bunda”, e por aí vai.

As letras não combinam, pois as palavras tinham que combinar com os movimentos da boca. Quem cantou, dublou muito bem!